-
1 (сокр . от never) никогда
Poetical language: ne'erУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от never) никогда
-
2 never
-
3 никогда
-
4 never
[ˈnevə]never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил; never a one ни один never ни разу; never before никогда еще; well, I never see the like никогда ничего подобного не видел! never fear не беспокойтесь, будьте уверены; I'll do it, never fear не беспокойтесь, я это сделаю never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил; never a one ни один never конечно, нет; не может быть; your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги! never ни разу; never before никогда еще; well, I never see the like никогда ничего подобного не видел! never никогда; one never knows никогда нельзя заранее знать never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил; never a one ни один never ни разу; never before никогда еще; well, I never see the like никогда ничего подобного не видел! never so как бы ни; never say die не отчаивайтесь never никогда; one never knows никогда нельзя заранее знать there's room enough for a company be it never so large места довольно, как бы велико общество ни было never конечно, нет; не может быть; your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги! -
5 never
never [ˊnevə] adv1) никогда́;one never knows никогда́ нельзя́ зара́нее знать
2) ни ра́зу;never before никогда́ ещё
;well, I never!, I never did! ( подразумевается hear или see the like) никогда́ ничего́ подо́бного не ви́дел или не слы́шал!
3) разг. для усиления отрицания:he answered never a word он ни сло́ва не отве́тил
;never a one ни оди́н
;never fear не беспоко́йтесь, бу́дьте уве́рены
;I'll do it, never fear не беспоко́йтесь, я э́то сде́лаю
;there's room enough for a company be it never so large ме́ста дово́льно, как бы велико́ о́бщество ни́ было
4) разг. коне́чно, нет; не мо́жет быть;you were never such a fool as to lose your money! не мо́жет быть, что́бы тебя́ угора́здило потеря́ть де́ньги!
◊never so как бы ни
;never say die не отча́ивайтесь
-
6 never
-
7 никогда
Никогда не - never (+ verb), at no time (+ verb)The setting of the temperature controller was never touched during such a sequence of runs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда
-
8 никогда
never, in no case, at no time(= найти)... - We can never determine exactly...• Никогда не должно быть необходимым... - It should never be necessary to...• Однако мы никогда не вводили никаких предположений относительно... - At no time, however, have we made any assumptions regarding... -
9 never
-
10 никогда
-
11 never say die
Israel is a land that lives by the maxim: "Never say die." — Израиль - это страна, которая живёт по принципу "никогда не отчаиваться".
-
12 никогда
-
13 never-ceasing
никогда не-переставая имя прилагательное: -
14 never-dying
никогда не-умирает имя прилагательное: -
15 never-fading
никогда не выцветания имя прилагательное: -
16 никогда не дают
Никогда не дают-- Two-dimensional calculations never produce this result.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда не дают
-
17 никогда не превышает
Никогда не превышает-- The improvement in rates at cryogenic temperatures never amounts to more than a factor of 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда не превышает
-
18 никогда не превышал
Никогда не превышал-- The difference between the temperatures indicated by the two thermocouples never exceeded 0.15 К.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда не превышал
-
19 никогда не считался оправданным по причине
Никогда не считался оправданным по причине-- Their use has never been justified due to the potential risks associated with this type of equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда не считался оправданным по причине
-
20 никогда-никогда
См. также в других словарях:
Никогда не говори «никогда» — Never Say Never Again … Википедия
Никогда не говори «никогда» (фильм) — Никогда не говори «никогда» Never Say Never Again Жанр приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер В главных ролях Ким Бэйсингер … Википедия
Никогда не разговаривай с незнакомцами — Never Talk To Strangers … Википедия
Никогда не сдавайся — Never Back Down … Википедия
Никогда не сдавайся (фильм) — Никогда не сдавайся Never Back Down Постер фильма Жанр молодёжная спортивная драма Режиссёр Джефф Уодлоу В г … Википедия
Никогда навсегда — Never Forever 두번째 사랑 Жанр … Википедия
Никогда не рано умирать (фильм) — Никогда не рано умирать Never Too Young to Die Жанр приключенческий фильм … Википедия
Никогда не рано умирать — Never Too Young to Die Жанр боевик драма приключ … Википедия
Никогда не сдавайся 2 — Never Back Down 2: The Beatdown Жанр молодёжная спортивная драма Режиссёр Майкл Джей Уайт В главных ролях Майкл Джей Уайт … Википедия
Никогда не умирай в одиночку (фильм) — Никогда не умирай в одиночку Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон … Википедия
Никогда не умирай в одиночку — Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон Продю … Википедия